Правовая информация

Условия использования

Обновлено 2026-11-05

Перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет английская версия.

Черновик: ожидает проверки юристом. Не является юридической консультацией. Этот текст ещё не проверен юристом и может измениться до запуска.

Настоящие условия представляют собой соглашение между вами и [TBD: наименование юридического лица и адрес регистрации] («Farlane», «мы»). Создавая учётную запись или используя Farlane, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сервисом. Наша Политика конфиденциальности, Политика в отношении файлов cookie и Политика возврата средств и отказа от договора являются частью настоящих условий.

Сервис

Farlane учит людей использовать ИИ-ассистентов в работе с помощью коротких уроков, практических упражнений с обратной связью от ИИ и сертификатов о прохождении. На уроках вам предлагается работать в вашей собственной учётной записи Claude или ChatGPT. Farlane не связан с Anthropic и OpenAI; Claude и ChatGPT являются их товарными знаками, а их использование вами регулируется их условиями.

Кто может пользоваться Farlane

Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны быть способны заключать обязывающий договор. Farlane не предлагается в России, Беларуси и регионах, в отношении которых действуют всеобъемлющие санкции; вы не вправе пользоваться им из этих мест или от имени кого-либо, кто там находится.

Ваша учётная запись

Обеспечьте сохранность данных для входа и немедленно сообщите нам, если считаете, что к вашей учётной записи получил доступ кто-то другой. Вы отвечаете за действия, совершённые в вашей учётной записи. Одна учётная запись предназначена для одного человека.

Платежи и подписки

Оформление наших заказов осуществляет наш онлайн-реселлер Paddle.com. Paddle.com является продавцом, юридически ответственным за продажу, по всем нашим заказам. Paddle занимается платежами, налогами, счетами и возвратами средств, а сама покупка регулируется условиями Paddle для покупателей.

Цены, расчётный период и цена продления показываются до оплаты. Цены включают налог, если этого требует закон.
Подписка автоматически продлевается в конце каждого периода, пока вы её не отмените.
Отменить подписку можно в любой момент на странице вашей учётной записи в два клика. Доступ сохраняется до конца оплаченного вами периода, и повторно с вас плата не взимается.
На первый платёж действует возврат средств в течение 14 дней, а потребители в ЕС и Великобритании, кроме того, имеют законное право на отказ от договора. См. Политику возврата средств и отказа от договора.
Если мы изменим цену вашего тарифа, мы сообщим вам об этом по электронной почте до того, как новая цена начнёт применяться, и вы сможете отменить подписку до этого момента.

Обратная связь от ИИ и сертификаты

Оценки за упражнения и письменная обратная связь формируются ИИ. Оценки ИИ — это только обратная связь: они помогают вам совершенствоваться и могут быть ошибочными. Сертификаты выдаются на основании прохождения уроков, а не только на основании оценки ИИ. Вы можете запросить проверку любой оценки ИИ человеком, обратившись к нам; человек рассмотрит её и ответит вам.

Сертификаты подтверждают, что вы прошли курс Farlane. Они не являются ни аккредитацией, ни профессиональной квалификацией.

Допустимое использование

Вы соглашаетесь не делать следующего:

нарушать закон, посягать на чьи-либо права или использовать Farlane для рассылки спама либо совершения мошенничества;
пытаться получить доступ к чужим учётным записям, зондировать или нарушать работу сервиса либо собирать с него данные автоматизированным способом;
перепродавать, копировать или распространять уроки;
отправлять контент, который является незаконным, содержит преследование или травлю либо которым вы не вправе делиться;
вставлять в упражнения персональные данные других людей или конфиденциальную информацию вашего работодателя.

Вы отвечаете за то, что отправляете, и за то, как используете результаты, которые создают для вас инструменты ИИ. Мы можем удалять контент или приостанавливать учётные записи, нарушающие эти правила, и мы сообщим вам причину, если только этому не препятствует закон.

Ваш контент и наш контент

Все права на отправленный вами контент остаются за вами. Вы предоставляете нам лицензию на хранение и обработку этого контента исключительно для того, чтобы предоставлять вам сервис, включая передачу контента нашим поставщикам ИИ для получения обратной связи. Уроки, упражнения, дизайн и бренд принадлежат Farlane или его лицензиарам; ваша подписка предоставляет вам личную, непередаваемую лицензию на их использование.

Доступность

Мы стремимся обеспечивать доступность Farlane, но не гарантируем, что сервис будет работать бесперебойно и без ошибок. Мы можем изменять или прекращать функции; если изменение существенно уменьшает то, за что вы заплатили, вы вправе отменить подписку и потребовать пропорционального возврата средств.

Прекращение действия учётной записи

Вы можете удалить свою учётную запись в любой момент на странице учётной записи. Мы вправе приостановить или прекратить действие учётной записи, которая серьёзно или неоднократно нарушает настоящие условия. Если мы прекратим действие вашей учётной записи без причины, мы вернём вам неиспользованную часть вашей подписки.

Ответственность

Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую по закону ограничить нельзя, или ваши императивные права как потребителя. В остальном, в той мере, в какой это допускает закон, наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили нам за 12 месяцев до предъявления требования. [TBD: формулировка об ответственности для потребителей в ЕС и Великобритании.]