法律信息
隐私政策
本译文仅为方便阅读而提供，一切以英文版本为准。
草稿：待律师审核。 不构成法律意见。本文本尚未经律师审核，在正式上线前可能会有变动。
本政策说明 Farlane（“Farlane”、“我们”）在您访问我们的网站、参加测验、创建账户、订阅或使用课程时如何处理个人数据。我们撰写本政策，是为了如实描述产品的实际做法。如果本政策的内容与您在产品中看到的情况不符，请告知我们。
我们是谁
Farlane 由 RedCell Labs（在哈萨克斯坦注册的个体经营者，注册地址：哈萨克斯坦阿拉木图市库尔曼加济街145号） 运营。对于下文所述的账户、课程和网站数据，我们是数据控制者。关于隐私事宜，您可以通过 hello@farlane.me 联系我们。
谁可以使用 Farlane
您必须年满 18 周岁，才能创建账户或购买订阅。我们不会在明知的情况下收集未满 18 周岁任何人的数据；如果您认为有未成年人向我们提供了数据，请联系我们，我们将予以删除。
Farlane 不在俄罗斯、白俄罗斯或受全面制裁的地区提供服务。我们会阻止来自这些地方的注册，也不会向这些地方投放广告。本网站的俄语版本面向身处其他国家的俄语使用者。
我们收集什么数据及原因
| 数据 | 我们使用的目的 | 法律依据 |
|---|---|---|
| 电子邮箱地址、姓名、密码哈希值、登录验证码 | 创建并保护您的账户，发送登录验证码 | 合同 |
| 测验答案（职位、行业、目标） | 制定您的个人学习计划 | 合同（注册前应您要求而采取的步骤） |
| 课程进度、练习答案、分数、证书 | 开展课程、提供反馈、颁发证书 | 合同 |
| 订阅状态、套餐、所在国家 | 向您提供您已付费的套餐 | 合同 |
| 产品事件（浏览的页面、开始的课程） | 用于改进产品的第一方分析 | 合法利益 |
| IP 地址、设备和浏览器数据、安全日志 | 保障服务安全、防止滥用、阻止不受支持的国家的访问 | 合法利益、法定义务 |
| 广告像素数据 | 衡量我们的广告效果 | 同意 |
| 营销邮件 | 发送您要求接收的产品资讯 | 同意（您可以随时退订） |
练习答案可能包含您粘贴的任何内容。请不要粘贴有关他人的个人数据，或来自您雇主的保密信息。
人工智能处理
部分功能会通过人工智能模型提供方的商用 API 向其发送数据：
- 个人学习计划。 您的测验答案会被发送给模型，用于挑选您的计划中的课程。
- 练习评分。 您的练习答案和练习评分标准会被发送给模型，用于生成分数和书面反馈。
为此我们使用 Anthropic 和 OpenAI。根据其商用 API 条款，我们发送的数据不会被用于训练其模型。依其条款所述，它们可能会为监测滥用行为而将数据保留一小段时间。[TBD: 确认各提供方当前的 API 数据保留期限。]
人工智能评分仅作为反馈。证书依据课程的完成情况颁发，而不是仅依据人工智能评分。您可以联系我们，要求由真人复核任何人工智能评分。
谁会接收您的数据
我们仅向运营 Farlane 所需的服务提供商共享个人数据，并且仅用于上述目的：
- Paddle（Paddle.com Market Ltd 及其关联公司）是我们的转售商，也是对销售承担法律责任的卖方。Paddle 作为独立的数据控制者，依其自身的隐私声明处理您的付款信息、账单地址、税务信息和订单历史。我们不会看到您完整的银行卡号。
- Resend 发送我们的事务性邮件（登录验证码、收据链接、账户通知）。
- Anthropic 和 OpenAI 按上文所述处理学习计划和评分请求。
- Unsplash 托管部分课程和文章图片。这些图片直接从 Unsplash 加载，因此当页面显示这些图片时，您的浏览器会向 Unsplash 发送您的 IP 地址和浏览器数据。
- 托管和数据库：Railway（Railway Corp.），位于其 EU West 区域（荷兰阿姆斯特丹）。我们的 PostgreSQL 数据库也运行在 Railway 的同一区域，错误日志同样由 Railway 保存。我们不使用单独的错误监控服务。
- 广告合作伙伴（例如 Meta 和 Google）仅在您接受广告 Cookie 的情况下才会接收像素数据。
我们还可能在法律要求时，向专业顾问或有关当局披露数据。
分析与 Cookie
我们运行第一方分析：产品事件由我们自己的服务器记录，不会与分析服务供应商共享。广告像素仅在您于 Cookie 横幅中表示同意后才会加载。详情请参阅 Cookie 政策。
国际数据传输
上述部分服务提供商会在欧洲经济区和英国以外处理数据，包括在美国。在这种情况下，我们依据充分性认定，或依据欧盟标准合同条款和英国附录，并结合服务提供商的安全措施。
我们保留数据多长时间
- 账户、进度和证书数据：在您的账户保持开通期间保留，账户删除后 [TBD: 天数] 天内删除。
- 练习答案：[TBD: 保留期限]。
- 安全日志：[TBD: 保留期限]。
- 账单记录由 Paddle 在税法要求的期限内保留。
您的权利
根据您的居住地，您可以要求访问、更正、删除或导出您的数据，要求限制处理或对处理提出异议，并可随时撤回同意。您可以对基于合法利益的处理提出异议，也可以要求对任何自动化评分进行人工复核。我们会在一个月内答复。您还可以向您所在地的数据保护监管机构投诉。
安全
我们通过传输加密、访问控制以及限制员工访问权限来保护数据。没有任何系统是绝对安全的；如果安全事件影响到您，我们将按法律要求通知您。
本政策的变更
当我们作出重大变更时，我们将更新上文的日期，并在变更生效前通过电子邮件通知账户持有人。
署名
本政策的部分内容改编自 Basecamp 开源政策，该政策依据 CC BY 4.0 授权。已作修改：文本经重新撰写，以描述 Farlane 自身的数据流、处理者和法律依据。